Creative & Digital Agency
12+ years traveling and building across South America. Bogotá to Ushuaia — three times. Now we bring that energy to brands worldwide.
12+
Years on the road
3×
Bogotá → Ushuaia
10k+
Community members
Scroll
12+ years traveling and building across South America. Bogotá to Ushuaia — three times. Now we bring that energy to brands worldwide.
Pegando La Vuelta is Emi + Lorena. We've been traveling South America overland together for over 12 years — Bogotá to Ushuaia, three times. That journey shaped how we work: adaptable, resourceful, always moving forward.
We're a remote-first agency offering the full stack — strategy, design, development, content, and community — without subcontracting anything. One team, end to end.
Gamified communities, membership systems, referral tracking, mini-apps — deployed end to end.
EmiLanding pages, portfolios, interactive tools, calculators, HTML5 games.
EmiReact Native / Expo for iOS & Android. AR features, audio, Google Play pipeline.
EmiTravel, editorial, lifestyle and brand photography. Documentary filmmaking across Latin America.
LorenaBrand identity, illustration, UI/UX, pitch decks and agency portfolios.
LorenaWeb3 communities, content strategy, creator briefs, ambassador programs.
Emi + LorenaWe work remotely with clients worldwide. Drop us a line and let's figure out what we can build together.
emi@pegandolavuelta.com